🌟 밥알이 곤두서다

1. 소화가 되지 않을 정도로 화가 나거나 언짢다.

1. DES GRAINS DE RIZ SE HÉRISSENT: Être fâché et froissé au point de ne pas pouvoir digérer.

🗣️ Exemple(s):

사기를 당한 것을 생각하면 아직도 밥알이 곤두선다.
When i think of being swindled, the rice grains still stand on edge.
♔ 어떻게 걔가 내 뒤에서 내 욕을 하고 다닐 수가 있니?
How could he curse me behind my back?
♕ 그러게 말이야. 내가 너라도 밥알이 곤두서겠다.
I know. even if i were you, bob would stand on edge.

밥알이 곤두서다: A grain of rice stands upside-down,飯粒が逆立つ。腹が立つ,Des grains de riz se hérissent,ponerse nervioso el grano de arroz,قيام حبة الأرز,,hạt cơm dựng đứng cả lên,(ป.ต.)เมล็ดข้าวขนลุกขนพอง ; โกรธจนอาหารไม่ย่อย,sangat marah,,饭粒竖起来；不痛快,

💕Start 밥알이곤두서다 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 알

알 End

Start 이

이 End

Start 곤

곤 End

Start 두

두 End

Start 서

서 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Apparence (121) • Météo et saisons (101) • Architecture (43) • Loisirs (48) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Éducation (151) • Culture populaire (52) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (52) • Climat (53) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (57) • Spectacle (8) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Voyager (98) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sports (88) • Amour et mariage (19) • Arts (23) • Problèmes sociaux (67)